How can i get ringtones on to my phone?(can't email)?

I have no data usage so i can't get picture messages or ringtone msgs. I have the samsung rogue, and even though i put the song in the right place on my phones sd card when i hooked it up to my computer it doesn't see the mp3 file.