What are the dimensions of this mandolin?

The builder of the case (you) ought to be able to do the measurement task, and you need to have your own blood in the game to trust the measurements. If you can't, you probably should get someone else to build the case.